C.E.P. Mundo de Alegria

C.E.P. Mundo de Alegria

C.E.P. Mundo de Alegria
Início  >  Idioma Japonês
C.E.P. Mundo de Alegria

Idioma Japonês

C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria

COMEMORAÇÃO AO DIAS DAS CRIANÇAS- NO JAPÃO

KIMG0004.JPG

ブラジル1年.JPG


Em 5 de maio é comemorado no Japão o dia das crianças. Durante as aulas de japonês, os alunos do Ensino Fundamental I elaboraram com muito entusiasmo um capacete de Samurai.
Agradecemos a professora do idioma japonês por proporcionar mais esta interação entre as culturas.


C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria

Visita -Escola Técnica de Engenharia Civil e Arquitetura

横DSC_1573.jpg


No dia 25 de março, os alunos visitaram a escola técnica de Engenharia Civil e Arquitetura Hamamatsu Nikken Kouka Senmongakou. Puderam conhecer a estrutura da escola além do sistema de ensino. De forma divertida observaram, entre outras coisas, como são feitos os projetos e plantas das casas.


Os alunos do Mundo de Alegria ressaltaram o fato da escola técnica proporcionar aulas práticas para que seus alunos estejam preparados para o mercado de trabalho.

DSC_1557.jpg DSC_1560.jpg

DSC_1564.jpg DSC_1567.jpg

DSC_1568.jpg DSC_1569.jpg

C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria

VISITA ENRIQUECEDORA AO

SENMONGAKKOU INTERNACIONAL AIR RESORT

DSC_1241.JPG

O Colégio Mundo de Alegria, sempre procura proporcionar as melhores oportunidades de aprendizagem aos nossos discentes, não somente em salas de aulas, mas também fora do recinto escolar, para que eles possam ter acessos a mais campos acadêmicos na sociedade japonesa ou mesmo quando do retorno para o seu país de origem, após graduar-se.

Portanto, por meio destes esforços, no dia 3 de novembro, as alunas do Ensino Médio, obtiveram o privilégio de visitar o Shizuoka International Air Resort Senmongakkou, situado na cidade de Shizuoka, Instituto Superior especializado em serviços aéreos, turismo e hotelaria.

Esta visita pode proporcionar um contato direto com alguns cursos específicos oferecidos por este estabelecimento educacional, onde as alunas puderam observar, esclarecer, se inteirar, enfim aclarar as possíveis duvidas nas áreas ofertadas.

Muito esforço e dedicação são necessários para alcançar objetivos, o colégio oferece as oportunidades para os alunos galgarem um futuro promissor por meio da educação, basta querer.

DSC_1238.JPG

DSC_1239.JPG

MUITO OBRIGADO! ARIGATOU GOZAIMASU!

A Diretora senhora Masami Matsumoto, aos responsáveis pelo Senmongakkou e a todos os que de uma forma ou de outra se empenharam na conquista desta grande visita.!!!

Muito obrigado!

C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria

PARABÉNS AO ALUNO LUCAS YUJI BORGES!!

DSC_1218.JPGDSC_1220.JPG

O Colégio Mundo de Alegria honrosamente participou do concurso de oratória proporcionada pela THE NIPPON FOUNDATION.

Nosso aluno Lucas Yuji Borges (3ª série do Ensino Médio) discursou no idioma em japonês com uma desenvoltura espontânea e carregada de sentimento, onde narrou sobre suas experiências no Japão.

Para nossa alegria Yuji, obteve humilde e honrosamente a 1 ͣ colocação na categoria do Ensino Médio. Conquista obtida mediante muito esforço e dedicação tanto por parte do aluno, como de nossos professores japoneses.

DSC_1213.JPGDSC_1215.JPG

Nossos sinceros agradecimentos aos responsáveis pela THE NIPPON FOUNDATION, por proporcionar esta grande e preciosa oportunidade não só aos nossos alunos, bem como para os demais.

Aos professores do idioma em japonês e a todos que se empenharam de uma forma ou de outra para que obtivéssemos esta grande conquista!!!

MUITO OBRIGADO! ARIGATOU GOSAIMASU!

C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria

Ⅰ 「学習」「習得」の両面からサポートする日本語教育の提供

「学習」 - 日本語を外国語として捉え、日本語教育の教材を使用し、構造シラバスを中心として体系的に日本語を学習する。
「習得」 - 日本語を第二言語として使えるように、体育・音楽の授業を日本語で行ったり、日本語でのゲームや遊びを通して語彙コントロールのないナチュラルスピードの日本語にできるだけ多く触れることにより、日本語習得を目指す。

Ⅱ 「生活言語能力」から「学習言語能力」へ

「生活言語能力」 - 普段日本語に触れる機会のない子どもたちに「学習」「習得」の両面からの日本語教育を行うことにより、生活言語能力を養う。
「学習言語能力」 - 生活言語能力のある子どもには日本の子どもたちが使用している日本語の教材を使用することにより、読解力・語彙力を伸ばし、学習言語能力を養う。

【指導内容】

1.

子どものための日本語教育のテキストを使用し、構造シラバス・場面シラバス・機能シラバスを織り交ぜながら、体系的に日本語を学習させる。

2.

体育・音楽の授業を日本語で行うことにより、日本語に触れる機会を増やし、日本語を学習するのではなく、習得させる。

3.

生活言語能力のある生徒には、公立小学校で使用されている国語の教科書を使用し、読解力・語彙力を伸ばす。

4.

日本人スタッフはできるだけ日本語で生徒と接することで、子どもたちが少しでも日本語に触れる機会を増やす。初めは生徒が日本語を話すことが無理でも、日本人スタッフが日本語で話すことで日本語の聴解力をつけさせる。

5.

ペルー・ブラジル人の外国人教師にも、多文化共生のモデルになるよう、ひらがな・カタカナ・あいさつ・最低限の日常会話ができるよう指導する。

C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria

«緊急就活支援»

就活グループ:

職探し

松本

 

履歴書指導

中村

 

面接指導

突然の不況により、派遣社員である多くの日系人労働者たちの解雇が後を絶たず、当校の子どもたちの親も例外ではありません。多くの父兄が失業しており、昨年の10頃から退学し帰国する児童・生徒の数が目だってきました。子どもたちは、学校にとどまれるのか、退学せざるをえないのかととても不安な毎日を過ごしています。学校としても、子どもたちを守るためにできる限りの支援を考えています。そこで、緊急対策として失業している父兄の為の日本語教室を12月から週4日開講し、日本語が上達してきた人たちに再就職のお手伝いをすることを決めました。子どもたちの授業料免除の措置もしましたが、根本的な解決にはなりません。すべては、親の職の有無にかかっています。現在、就活グループでは一定条件をクリアした父兄に就職のお手伝いをしています。

«日本語クラブ»

生徒達自身で結成されています。日本語授業での学習を活かし、生徒達自身で日本語学習の活動をしています。

【1】朝礼での日本語レクチャー:
毎朝の朝礼の最後に、日本語の勉強会をしています。内容は日本語講師と相談しながら教材も自分で作ります。毎日こつこつの積み重ねでの定着を図ります。生徒自身が行うことで、他の子どもたちにも良い意識付けとなっています。

photo_torikumi_01.jpg

【2】絵本の読み聞かせ:
中学部の生徒が小学校低学年のクラスに母国語と日本語での読み聞かせをしています。日本語の絵本の翻訳にも、生徒達自身で挑戦しています。

photo_torikumi_02.jpg

【3】保護者への日本語指導の補助:
放課後の保護者の為の日本語指導の手伝いをしています。

 

«保護者への日本語指導»

photo_torikumi_03.jpg

現在本校では、火~金曜日の放課後保護者の為の日本語教室を無料で行っています。昨年末からの厳しい経済状況により、再就職の為には日本語能力が必至となっています。そこで本校では、日本語講師や日本語クラブの生徒達と共に保護者の為の日本語教室を開講しています。参加している父兄の皆さんは一生懸命取り組み、着実に力を付けています。

C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria

«平成20年度日本語能力検定結果!»

photo_kentei_01.jpg

昨年12月に11名の児童・生徒が日本語能力検定を受検しました。内、9名が見事合格しました。
受かった生徒も、今回残念ながら実らなかった生徒も目標に向かって一生懸命努力しました。
みんな本当によく頑張りました。

これからまた、新たな目標に向かって前進していってほしいと思います!

1級合格者

マックス・カイチョウ・ペレス

2級合格者

サトシ・フロリアン・セト

3級合格者

アキヒロ・アレックス・チネン・オクマ
セルヒオ・アンドレ・チョカノ・サパタ
レオナルド・ジュニオ・ダ・クルス
アヤコ・ロカ

4級合格者

ロサ・サユリ・ベラ・マエ
ラファエル・ユリ・カイヤ
ユミコ・チャべス
ケプレル・ガルシア・カタヤマ

在日ブラジル人児童のための教材(東京外国語大学)

Meu Amigo Kanji
http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/kyouzai/brazil/

日本の小学1・2・3年生で習う漢字を、ポルトガルでの説明やイラストとともに、楽しく学べる工夫がされている。

Related links: Meu Amigo Kanji

C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria
〒431-0102 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Nishi-ku Yuto-cho Ubumi 9611-1 Tel 053-482-7666 Fax 053-482-7660
C.E.P. Mundo de Alegria
C.E.P. Mundo de Alegria