交通安全教室

7月18日、浜松市交通安全協会の指導員の方々のご協力により幼稚園生徒から小学３年生まで交通安全教室を行いました。

まずは、交通ルールについて真剣に話を聞きます。

学校周辺を実際に歩いて、横断歩道の渡り方を練習しました。

学校周辺は交通量が多く、また体育等で利用するグラウンドへも横断歩道を渡ります。

そのため交通安全教室は年に数回開きます。

もうすぐ夏休みです。交通ルールを守り、安全に気を付けて楽しい夏休みを過ごしてほしいと思います。

交通安全協会の皆様、ありがとうございました。

★ 願いを込めて・・・　短冊飾り　★　　

２０１４年より志都呂竹林協議会様のご厚意により笹をいただき、七夕飾りをしています。今年も立派な笹をいただき、願いを込めた短冊を飾ることができました。

　　　　　　ニンテンドースイッチ（ゲーム）がほしい　　　　　　　　　　　　せいゆうになりたい　　　　

世界にもっと愛を

日本語授業で七夕の話を聞き、日本語で願いを書きました。

高い位置に飾った方が願いが届きやすい気がするのか、「先生、わたしのをもっと上にかざって～！」という生徒がいたり、あまり目立たない箇所に飾るはずかしがりやの生徒がいたり、それぞれが七夕飾りを楽しみました。

七夕当日には、色とりどりの飾りでカラフルになり、学校中が華やかになりました。

志都呂竹林協議会様、ありがとうございました。

浜松湖南高校と協働活動実施

６月３日（土）

浜松湖南高校では、文化祭（湖翔祭）が開催されました。

本校の生徒は、2010年より毎年文化祭にご招待いただいておりましたが、昨年度から【湖南・ムンド合同イベント】として、浜松市の市歌である「やら舞歌」を中庭にて一緒に踊っています。

このイベントは、国際交流委員会の皆さんが中心となり実施されています。

文化祭前には、合同での踊りの練習・MCのリハーサルを行い、当日を迎えました。

昨年は初めての取り組みだったので、両校の生徒とも、練習も当日も緊張していましたが、

今年は２年目で、昨年参加された生徒さんもいたこともあり、練習のときから笑顔が見られ、本番も楽しそうに踊る姿が見られました。

踊った後は、

茶道部の皆さんからおいしい和菓子とお抹茶をいただきました。

このような小さな協働活動からコミュニケーションが生まれます。

協働活動の実施を通して相互理解が促進され、若い世代から多文化共生社会のモデルケースが発信できます。

浜松湖南高校の皆さま

貴重な機会をいただきありがとうございました！！

自転車走行マナー教室

5月23日、30日

浜松中央署交通安全指導員の方々による自転車走行マナー教室を開催し、小学4年生～高校生の生徒が参加しました。

まずは交通安全ルールを学びます。

その後、グラウンドに設置した模擬道路を使って自転車で実際に走行しました。

普段の生活で自転車をあまり利用しない生徒もいますが、交通ルールを学ぶことで事故に巻き込まれることも防ぐことに繋がります。

暑い中教室を開催してくださった浜松中央署　交通安全指導員の皆様、ありがとうございました。

　静岡県立大学・ムンド交流　

静岡県立大学とムンド校との連携による訪問・スカイプ併用型日本語会話練習プロジェクトが2012年度より始まり今年度で6年目となりました。

4月25日、今年度の参加者による初顔合わせがありました。

初めは緊張しながらも、同世代ということもありすぐに打ち解けることができたようです。

以下、参加者の感想です。

静岡県立大学　国際関係学部３年生

「私は大阪出身なので、これまでブラジル人と交流を持つ機会がほとんどなかったため、ムンドを訪問して新しい発見がたくさんありました。これからは、スポーツや料理などを通してお互いをもっと知っていけたらと思います。そして、私自身も企画をする側として、日本人と外国にルーツを持つ人の交流が増えるきっかけをつくっていきたいです。」

ムンド校　ブラジル教育課程高校1年生

「日本の方と交流する機会はありますが、今日の顔合わせを通じより知ることができました。好きなものが意外と似ていたり話をしていてとても楽しかったです。これからの交流でも楽しく過ごして新しいことをしっていけたらなと思います。」

1年かけて、ムンド校への訪問・スカイプを使って交流を深めていくことになります。

ムンド生は日本語学習の動機づけと日本国内での進路イメージの形成、県大学生は県内在住外国人教育的課題へ理解を深めてくれることを期待します。

「浜松まつり」和太鼓クラブ参加

２０１７年５月３日

浜松市で毎年ゴールデンウィーク期間中の5月3日〜5日にかけて開催される大イベント「浜松まつり」にムンド校の和太鼓クラブが参加しました。

多くの人で賑わう中田島凧揚げ会場で、緊張しながらも堂々と演奏することができました。

今年はNHK大河ドラマ「おんな城主 直虎」で浜松が舞台となっているため、井伊家の家紋があしらわれた法被をまとい「やらまいか」音頭も踊りました。

大凧揚げの体験もし、重く遠く揚がった凧に興奮しながらも落とさないように真剣の表情でした。

普段なかなか外国人と話す機会のない方からも、「なんて学校なの？」「がんばってね。」と温かい声をいただき、地元の方と触れ合う素晴らしい機会となりました。

新聞紙でかぶと作り

5月5日はこどもの日。

小学校低学年の日本語授業でかぶとを作りました。

色を塗ったり飾りを付けたりと、オリジナルかぶとをかぶり笑顔いっぱいの生徒たちでした。

浜松日建工科専門学校オープンキャンパスに参加

３月２５日

本校高等部６名（ブラジル課程４名、ペルー課程２名）が日建工科専門学校のオープンキャンパスに参加させていただきました。

日建工科専門学校には建築施工管理技士、建築インテリアデザイン科があり、２年間で建築の基礎を学び、業界の即戦力になる人材を育成されており、卒業時に２級建築士の受験資格を得ることができます。

在学中には、建築整備士、宅地建物取引士、インテリアコーディネーター、カラーコーディネーター、福祉住環境コーディネーターなど様々な資格取得を奨励され、就職内定率も100％と地元企業でも多くの卒業生が活躍されているとのことです。

オープンキャンパスでは、学校説明、校舎見学をさせていただいた後、体験学習として、CADを使用して家を増築し、各々オリジナルの家を設計しました。

浜松日建工科専門学校の皆さま

オープンキャンパスに参加させていただきありがとうございました。

和太鼓演奏

第19回日本太鼓ジュニアコンクール参加のため来日した源流太鼓（ブラジル）とアカスーソ太鼓（アルゼンチン）のグループの皆様が日本太鼓財団の方々と来校され、和太鼓の演奏をしてくださいました。
ブラジル課程小学3年生から6年生、ペルー課程小学4年生から6年生までの生徒が参加しました。

全身を使った演奏は迫力があるだけでなく、見る人の心を一瞬で掴むものがあり、
会場全体が演奏に釘づけになりました。

　　




日本和太鼓財団、源流太鼓、アカスーソ太鼓の皆様、感動的な演奏をありがとうございました。

ブラジル連邦共和国連邦下院議員団、在浜松ブラジル総領事、外務省ご一行来校

外務省が主催する「Juntos!!中南米対日理解促進交流プログラム」により来日している
ブラジル連邦共和国連邦下院議員団（９名）が在浜松ブラジル総領事、外務省の方と共にご来校されました。

校内見学では低学年教室に入り児童に優しく話しかけてくださいました。

その後、ムンド校の紹介ビデオ・独自の漢字教授法のビデオ視聴、
高校生による卒業後の希望進路について発表、最後は和太鼓クラブによる演奏をご覧いただきました。

訪問時間１時間という限られた時間の中で、当校の活動について全てお伝えすることはとても叶いませんが、
母国から遠く離れた日本で学ぶ子どもたち・学校のことを知っていただき、
実際に見て肌で感じていただくことは、言葉では言い表せないくらい貴重なことです。



貴重な来日期間中、ムンド校にお越しいただき、感謝申し上げます。

お琴体験

3月15日、とても嬉しい体験をすることができました。
日本を代表する楽器であるお琴の体験です。
ご指導くださったのは赤木静香先生、千葉より16台ものお琴を当校のために持参してくださいました。
曲は、日本を代表する「さくらさくら」。
お琴体験をした教室の外には桜の木が並び、半月ほど待てばきれいに色づきます。
お琴の音色に癒されながら目前にある春を待ち遠しく思い、暖かな気持ちになりました。

今回は当校の中高生が体験しましたが、昼休みには教員が体験させてほしいと言ってくるほどで、
教職員生徒一同短い時間ですっかりお琴の音色に魅了されました。


赤木先生、貴重な体験をありがとうございました。

2016年度卒業式

1月28日
ホテルクラウンパレスホテル浜松にて、2016年度卒業式・修了式を執り行いました。
式にはお忙しい中、多くの来賓にご臨席いただきました。

在浜松ブラジル総領事館副総領事　アマド パウロ様
ペルー共和国大使館　三等書記官　アマンドール パントッハ様
日本ウェルネス高等学校　村田様
浜松市国際課　課長補佐　原川様
浜松ハーモニーロータリークラブ会長　岩澤様、会員の皆様
株式会社コー・プランニング会長　竹内様
雄踏地区自治会連合会　会長　奥田様、
雄踏地区社会福祉協議会　会長　坂田様
ムンド・デ・アレグリア学校　理事　山内様
静岡県議会議員、ムンド・デ・アレグリア学校　評議員　田口様
スズキ株式会社　総務部長、ムンドデアレグリア学校　評議員　影田様
株式会社ソミック石川　会長　ムンドデアレグリア学校　評議員　石川様
毎週読み聞かせのボランティアに来てくださる　みかんの花の会の皆様　

お忙しい中、ご臨席を賜りまして誠にありがとうございました。

また、ご多忙の中、当校の理事である衆議院議員 城内実様よりお祝いのメッセージを頂きました。

当校が提携している日本の通信制高校の修了式も併せて執り行いました。
提携により、当校ではブラジル・ペルー本国と同じ教育を受けることができるばかりでなく、日本の高校の勉強もできます。
これにより、本人が努力すればブラジル・ペルーへの進学ももちろん可能ですが、日本の専門学校・大学への進学もできます。
今年度はペルー人卒業生が１名おり、高校本部から先生が駆けつけてくださり、修了証書を手渡してくださいました。

保護者からのメッセージと共に卒業生入場

1人ずつ名前を呼ばれ、卒業証書を受け取ります。


送辞：卒業生を送る寂しさと、温かく見送る気持ちを述べました


答辞：卒業生から教員・在校生へ思い出の共有と感謝の気持ちを述べました。

卒業生から校長へサプライズで感謝の言葉と花のプレゼント。


卒業生から保護者へ感謝のことば


「翼をください」を日本語で在校生と共に合唱


保護者とのダンス：ブラジル・ペルーでは伝統となっています


会場を変え、懇親会。最後は明るく｢風になりたい｣を歌いました

卒業生それぞれがムンド校で培った経験を生かし自分の夢に向かってはばたけるよう、
教職員一丸となって取り組んで参ります。


最後に、学校支援者の竹内様のおかげで今回このような大きな会場で盛大な卒業式を執り行うことができました。
竹内様、クラウンパレスホテル浜松様、本当にありがとうございました。

稲刈り体験

雄踏町の地域活性化プロジェクト「らびりんすゆうとう」様と加茂様のご厚意で、

今年も稲刈り体験をしました。

らびりんすゆうとう様には4年前から春には田植え、秋には稲刈りと、

毎回生徒たちに自然と触れ合う機会をいただいております。

今回参加したのはブラジル小学5年生とペルー小学2・3年生の18名です。

籾殻の山にダイブ！プールみたいと大騒ぎ。

「先生、これは何？」

「もみ殻といって、中にお米が入っていたんだよ。二つ合わせると、お米の形をしているでしょ？」

籾殻くん炭を作っている様子も見られました。

コンバインにも乗せていただきました。

周辺の散策。

ザリガニを捕まえたのはいいけれど、はさみが怖くて触れません。

やさしく教えてもらって、ついつい夢中に。帰る時間になってもなかなかやめようとしません。

おみやげにおいしいおにぎりまでいただきました。

らびりんす雄踏様、加茂様、今回も温かく出迎えていただきありがとうございました。

SUZUKI秋まつりin高塚

スズキ株式会社様本社で開催された秋まつりにムンド校のブラジルの中高生が参加しました。沢山の模擬店やステージイベント、大抽選会が開催され、毎年多くの方が訪れている会場で、ブラジルのサンバ、そしてカポエイラという格闘技と音楽・ダンスの要素が融合した伝統芸を披露しました。

当日はあいにくの雨でしたが、多くの方にムンド校、そしてブラジル文化に触れていただくことができました。
スズキ株式会社様、このような大変貴重な機会をいただきまして、ありがとうございました。

ラテンアメリカ婦人協会の会員の方より、

スペイン語の本と、洋服のご寄付をいただきました。

ありがとうございました。

絵本の寄贈

絵本のスペイン語翻訳をしていらっしゃる星野様より、ご自身が翻訳されたペルー人作家の絵本『いいこにして、マストドン！』や『とびきりおかしないぬ』、その他にもスペイン語圏の絵本の訳書を頂きました。

星野様、心温まる贈り物をありがとうございました。

大切に使わせていただきます。

プール開き

連日の猛暑の中、幼稚園から小学校低学年までの子どもたちは、プール遊びで歓声を上げています。

元気な声が暑さを吹き飛ばしてくれます。

ブラジル数学オリンピック参加

ブラジル国内で開催される数学オリンピックに、ムンド校のブラジル課程6年生～高校生までの生徒が出場し、５名の生徒が第１ステージを突破しました。
　　



　
第1ステージ突破の5名
Jennifer Shiraga da Silva (8⁰Ano), Livia Kaory Gondo Bernardes (9⁰Ano), Rafael Yukio Doi Miura (9⁰Ano), Renan Dias Campanelli (2 ͣEM), Julia Spagnuolu Nichiyama (3 ͣEM).


この大会に出場すること自体、本国では大きな意味があり、通常授業の他に特別授業を実施するほど参加する学校は力を入れています。
ブラジル数学オリンピックの歴史（38年）の中で初めて、国外にあるブラジル人学校が参加したということもあり、ＨＰでも紹介していただきました。
　　　　　　　　　

第１ステージを突破した5名は、9月に行われる第２ステージに向け勉強に励みます！！

都市対抗野球　ヤマハチーム応援

7月16日、都市対抗野球にて、ヤマハチームの応援にムンド校の教員・生徒・保護者（45名）が東京ドームにヤマハ（株）様よりご招待いただきました。早朝出発にも関わらず、すぐ近くで繰り広げられるチアリーディングや応援歌・応援合戦に、応援にいった生徒・保護者は大盛り上がりでした。試合は、相手チームのＪＦＥ東日本を見事９－４で破り、2回戦へ勝ち進みました。

　　

　　
　　
ヤマハ株式会社の皆様、このような機会をいただきまして、本当にありがとうございます。

（株）スズキビジネス様主催チャリティーゴルフよりご支援いただきました

本校設立（2003年）以来、毎年年2回スズキビジネス様主催のチャリティーゴルフより多大なご支援を頂いております。

今年も7月6日（水）にチャリティーゴルフを開催いただきました。

　（株）スズキビジネス社長鈴木滋様より　　　　　　　中日新聞社東海本社事業部長　足立晋様より　　　　寄付金を授与いただきました　　　　　　　　　　子どもたちにプレゼントをいただきました

寄付金授与式にはブラジル高校生も出席させていただき、踊りを披露いたしました。

　　　　　「やらまいか」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「サンバ」

いつもムンド校の子供たちに温かい手を差しのべていただき、

ありがとうございます

「浜名ふれあい芸能祭」和太鼓クラブ・サンバチーム参加

6月10日、ガーデンパークで行われた「浜名ふれあい芸能祭」にムンド校の和太鼓クラブ・サンバチームが参加しました。

当日は天気にも恵まれ、多くの方に発表を見ていただくことができました。

当校では、日本の文化と母国の文化、どちらも同じように大切にしています。
日本文化に触れ、母国の文化を地域の方に知っていただくことは学校内では限りがあるため、
今回のイベントに参加させていただけたことはとても貴重な体験です。
本当にありがとうございました。

浜松ハーモニーロータリークラブ様定例会参加

5月18日、浜松ハーモニークラブ様の定例会に参加させていただきました。同クラブ様には、昨年より経済的に不安を抱えている生徒への奨学金や、ムンド校生徒への職場体験など、いろいろな形でご支援いただいております。

今回は、奨学生を代表しブラジル高等部2年オイカワミホ、ブラジル高等部2年レレケビアンカ、ブラジル中等部2年キナヘナンの3名が自分の夢や希望を定例会で発表いたしました。
自分の夢を発表するというのは、経済的に不安のある彼らにとって容易なことではありませんでした。しかし今、同クラブ様のご支援のおかげで一時は諦めかけていた夢をもう一度目指すことができ、会員の皆様の前で自分のことばで発表することで、その想いは強いものになりました。

　　
発表後も会員の皆様にお声掛けいただき、温かいおことばをいただきました。
浜松ハーモニーロータリークラブ様、本当にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　和太鼓クラブが浜松まつりに参加しました

和太鼓クラブが海外でも活躍する地元の和太鼓団体・少女和太鼓魁鼓５００の方々と一緒に和太鼓を演奏しました。
５月３日（火）に快晴の空の下、本校の中高生８人が浜松祭りで和太鼓の演奏をしました。大勢の観客の方々の前で演奏する喜びとともに、魁鼓の皆様と音を合わせることの喜びを生徒たちは実感しました。「もっときれいに合わせられるように練習したい」との声も聞こえました。これからも浜松にある外国人学校として、少しでも多くの方に学校のことを知っていただけるよう努力してまいります。ありがとうございました！！
　

　　　　　　5月4日　静岡新聞朝刊掲載
　　

　職場見学をさせていただきました！！　

２月２日、３日、５日、将来日本で働きたいと希望している中等部・高等部の生徒が職業見学をさせていただきました。この職場見学は、浜松ハーモニーロータリークラブ様のご協力により実現したものです。

本校の生徒は、卒業後、日本に定住する者も少なくないため、外国人学校である本校においても、日本社会で働くためのキャリア教育は非常に重要です。何故なら、保護者が外国人であること、工場労働者であることを考えると、家庭では、日本の様々な職業について子どもたちに教えることができないからです。また、日本社会に適応するためには、キャリア教育に加え、日本の文化・習慣・マナーも学ぶ必要があります。

日本の文化・習慣・マナーについては、学校で指導することはできても、キャリア教育を学校ですべて担うには限界があります。今回ハーモニーロータリー様より職業見学の機会をいただくことにより、生徒たちは日本の会社を知り、自分たちの将来の仕事について考えるきっかけになったと思います。

　今回、職業見学をさせていただいたのは、幸和ハウジング様、中日新聞社様、K-mix様の３社です。中高生の生徒が各社５名ずつ参加し、担当の方に社内をご案内いただき、仕事の内容についてご説明いただきました。将来建築士を目指している高校生の女子生徒は、今回の職場見学を非常に楽しみにしており、事前に建築の専門用語を予習し当日に備えました。職場見学で実際に家が建てられるまでの工程を学び、モデルハウスを見学したことで、より建築士になりたいという気持ちが強くなったようです。

中日新聞社様では、女性記者の方が見学に同行くださり、翌日の新聞に記事が掲載されました。

K-mix様の職場見学では、生徒２名が「モーニングラジラ」に生出演させていただくというプレゼントまでいただきました。

参加した各生徒にとって、初めての企業訪問だったので、全員非常に熱心にメモをとっていました。実際の仕事場で仕事内容をご説明いただいたことで、仕事に対してより具体的にイメージができるようになったようです。将来、日本で生活し、日本で働きたいと希望している生徒が、職業の選択肢が増えるよう、そして、日本社会に貢献できるようにこのような機会を与えていただき感謝いたします。

浜松ハーモニーロータリークラブ様

幸和ハウジング様、中日新聞社様、K-mix様

ありがとうございました。

::: ファンケルキッズベースボールチャレンジ参加 :::

12月20日、元プロ野球選手による野球教室「ファンケルキッズベースボールチャレンジ」の特別大会に当校の生徒が招待され、小学4年生から高校３年生までの生徒と保護者の約30名が参加しました。

「ファンケルキッズベースボールチャレンジ」は、使わくなった野球用具を回収し、野球用具の不足している国や地域・東日本大震災の被災地などに提供したり、全国の小中学生を対象に元プロ野球選手が指導者となり野球教室を開催したりと、野球というスポーツを通じて"世界中の子供たちを笑顔にすること" を目的としたプロジェクトです。

活動の一環として、昨年度当校にもバットやグローブなど野球道具を寄贈していただきました。当校は日本の学校と違い体育用具が十分に備わっていません。その時初めて野球に触れた生徒も少なくなく、今回の教室は夢のような話でした。

今回の指導陣は・・・

・ジャイアンツOB宮本和知さん

・ジャイアンツOB 吉村禎章さん

・ベイスターズOB 久保文雄さん

そしてスペシャルゲストとして巨人の原辰徳前監督が登場し、当校の生徒に野球用具を寄贈していただきました。

野球教室では、初心者の生徒にも分かり易いようにボールの握り方やバットの振り方など1人ずつに丁寧にご指導いただき、キャッチボールやバッティングで交流しました。あっという間の時間でしたがどの生徒も目を輝かせ、野球の面白さに触れ、とても貴重な体験となりました。

交流後、当校代表生徒のブラジル教育課程高等部1年生オイカワミホより「とても楽しい時間でした。まだまだ下手ですが、今日教えていただいたことを思い出し、もっと上手になりたいです。」とお礼の言葉を述べました。

今回このような機会を提供してくださった株式会社ファンケル様、ファンケルキッズベースボールチャレンジ関係者の皆様、本当にありがとうございました。

雄踏ふれあい祭りに参加させていただきました。

１１月２２日（日）に「雄踏ふれあい祭り」に参加させていただき、今年もペルー人生徒が民族舞踊を披露いたしました。生徒たちは、この日のために一生懸命練習し、踊る前は少し緊張していましたが、地域の皆様に暖かい拍手をいただきとてもうれしそうでした。地域の皆様と交流できる時間をいただき感謝しております。これからも雄踏地域にある外国人学校として、地域の皆様に少しでも学校のことを知っていただけるよう努力してまいります。

ありがとうございました！！

＊＊　スピーチコンテスト優勝！　＊＊

9月27日、NFSA日本語スピーチコンテストにブラジル教育課程高等部3年クデケンユウジが出場し、高校生の部で優勝いたしました。NFSAは日本財団による奨学金で日本に留学中の日系人留学生による団体です。

日本語を覚えてからもなお両親は習慣・社会の仕組みの違いという壁を、そして自分自身も小学生時代に孤独を感じていました。周りで支えてくれる人の存在に気づいたとき、多くの人が何らかの壁の前に立ち止まってしまう中、本当に必要なのは通訳ではなく、「背中をおしてくれる人」ではないかと感じるようになったそうです。将来だれかの背中を押してあげられるよう、自分自身が日本社会でしっかりと頑張らねばという決意を話しました。

スピーチした生徒は現在高校3年生。卒業後には、今以上に高い壁が何度も立ちはだかるでしょう。この気持ちを忘れず、恐れず立ち向かってほしいです。

【速報】日本語能力試験結果発表

【Ｎ２】

オオツカ　ジャジソン（ブラジル高等部3年） ウミノ　ユウイチ（ブラジル高等部2年）

オオムラ　ジュリアナ（ブラジル高等部1年） ダシルバ　タイナラ（ブラジル高等部1年）　　　　

　　　キナ　ヘナン（ブラジル中等部1年)

【Ｎ３】

サントス　ウェズリー（ブラジル高等部1年） カンパネリ　ヘナン（ブラジル高等部1年）

マツサカ　フアンカルロス（ペルー中等部3年） マタヨシ　ダニーロ（ペルー中等部3年）

【Ｎ４】

マトス　ヒトミ（ペルー中等部2年）

【Ｎ５】

ワリザヤ　キヨシ（ブラジル小等部5年） ユサ　レチシア（ブラジル中等部1年）

レレケ　ビアンカ（ブラジル高等部1年）

７月２２日浜松ハーモニーロータリークラブの奨学生認定証授与式が執り行われました。

浜松ハーモニーロータリークラブ様には

２０１５年度７月より、ブラジル・ペルー児童・生徒８名に奨学金のご支援をいただきます。

本校に在籍する児童・生徒は南米からの出稼ぎ労働者の子弟のため、経済的に安定せず、子どもたちの中にはお金の心配をしながら勉強を続けなければならない者が少なくありません。保護者の経済状況に合わせ、学校を移動することを余儀なくされるため、本人の意志ではないにも関わらず、何度も転校しなければならない子どもたちも多いのです。小学校１年にムンド校に入学し、６年で卒業を果たせる者はほんのわずかです。

奨学金をいただき、同じ場所で勉強を続けることができることは、子どもたちにとって学習を積み上げることができ、学力向上に繋がります。そして、何よりも安心して勉強できる環境にいることが子どもたちの心の安定に繋がります。奨学生たちの中には、将来日本の大学の建築学部に入学したい、日本でＣＡになりたいという夢を持つ子どもたちもいます。夢を叶えることで皆様のご厚意にお応えできるよう教員、児童・生徒共々精進していきたいと思います。

浜松ハーモニーロータリー様、ご支援いただきありがとうございます。

【第１8回】「国際文化交流会スピーチコンテスト」に参加

7月18日、静岡市にある国際ことば学院日本語学校のスピーチコンテストにゲストスピーカーとして、ブラジル課程高等部１年　オイカワミホ、スピーチ前の応援としてブラジル課程高等部３年　クデケンユウジが参加いたしました。

このコンテストは、国際ことば学院日本語学校に在籍している留学生が日頃の勉強の成果を披露するもので、2003年の設立当初からムンド校はゲストスピーカーとして参加させていただいています。

日本への想いが強かった日系二世の祖父。その祖父が苦労して建てた家。家が繋ぐ家族の絆。そんな家に携わる仕事に就きたい、その想いを「夢」というぼんやりしたものではなく「目標」として明確に掲げ、それに向かって努力を続けることをスピーチで力強く語りました。

ゲストスピーカーなので審査対象にはなりませんが、スピーチ後には審査員や観客の方から「心に響く素晴らしいスピーチだった」とご好評いただきました。

国際ことば学院日本語学校様、ありがとうございました。

　フェスタジュニーニャ2015　

6月20日（土）、雄踏文化センターにてフェスタジュニーニャを開催しました。

ブラジルと言えばサンバカーニバルのイメージがありますが、それに負けないほど国民に人気のある行事、それがフェスタジュニーニャという収穫祭です。華やかなサンバのイメージとは真逆で、この祭りはチェックの服に麦わら帽子をかぶり、女の子は三つ編み・そばかす、男の子はひげ、つぎはぎだらけのズボンという田舎風の装いをします。

この日は保護者が持ち寄った手作りのケーキや、クアドリーヤというこの祭りには欠かせない団体の踊りを楽しみました。

当日は、ジョゼ・アントニオ・ゴメス・ピラス在浜松総領事も駆けつけてくださり、祭りを楽しんでいらっしゃいました。

母国を近くに感じる一日になりました。

下記リンクにて、ムンドの歩みを2分間で紹介しています。ナレーションは本校ペルー課程中等部3年マツサカ フアンカルロスが担当しています。ぜひご覧ください。

https://www.youtube.com/watch?v=yprn6VrngkE

カタカナ表作成プロジェクト

南山大学の学生さんとムンド校の生徒が協力し、母語を使って楽しく学べるカタカナ表を作成しました！！

日本の子どもたちが初めてひらがな・カタカナを覚えるとき、様々な工夫を凝らした「ひらがな表」「カタカナ表」が作成され、かわいい「絵」とともに作られたものを一度はご覧になっていると思います。そして、子どもたちは、表を見て「あり」の「あ」とか、「いぬ」の「い」と覚えていきます。

　しかしながら、外国の子どもたちがひらがな・カタカナを覚える場合も同じ表を使えるかというとそうではないのです。日本語を初めて勉強する外国人の子どもたちは、日本語の「あり」、「いぬ」という言葉がまずわかりません。なので、絵のついたかわいい「ひらがな表」を使っても、単語と一緒にイメージして覚えやすくなる日本人の子どもたちと同じような記憶のプロセスを通らないのです。文字を覚えやすいツールとして描かれた「絵」が全く記憶を助ける役割を果たしません。

　ひらがな・カタカナをより覚えやすくするために、母語を使って表を作ることができないかなと考えました。また、この教材を指導者が作るのではなく、第２世代を担う日本人の学生と外国人が協力して作成できればと思いました。そこで、南山大学でスペイン語を学ぶ学生さんに声をかけ、ムンド校で日本語を勉強している生徒との協働作業によりスペイン語母語話者のための「カタカナ表」を作成しました。何度も何度もどの単語を使うか話し合いがもたれました。単語によっては、小学校低学年の子どもたちに難しい単語もあるからです。このカタカナ表は、絵の中にカタカナを取り入れることにこだわりました。

例えば、スペイン語でぶどうを「ウバ」といいます。なので、ブドウの絵の中にカタカナの「ウ」を入れ込んで、このカタカナの音を「ウバ」の「ウ」と母語の単語の助けを借りてカタカナの読みを覚えるというものです。

このようにすれば、カタカナの形がよりイメージしやすくなります。母語の単語と文字が別々に示されている教材はあるのですが、絵の中に文字を入れ込むことによって、記憶に残りやすくすることは予想以上に大変な作業でした。絵はすべて手描きです。　　

日本語教育の専門家が作ったものではなく、絵もプロが描いたものではありませんが、スペイン語を勉強している日本人の学生と日本語を勉強している外国人の子どもたちが作り上げたことに非常に大きな意味があると思っています。次世代を担う日本人と外国人が協働作業により成果物を作り、それを日本語が必要な外国人に提供すれば、日本語学習が必要な人たちのためにもなります。そして、それ以上にプロジェクトに関わった人たちが机上で勉強するのではなく、体験・経験から異文化理解・多文化共生を学ぶことができる非常に貴重な機会ともなります。スペイン語バージョンが完成後、ブラジル人の生徒によりポルトガル語バージョンも作成しました。この「カタカナ表」があれば、小学校低学年の子どもたちでも非常に早いスピードでカタカナの形と読みを覚えることができます。

「ひらがな表」よりも「カタカナ表」を先に作成したのは、曲線の多いひらがなを絵の中に入れ込むのは難しく、カタカナの方が絵の中に取り込みやすかったからです。しかしながら、ひらがなを学習するときに同じような「ひらがな表」があると非常に便利です。特に、小学校の子どもたちは楽しみながら文字学習ができます。そこで、今年度、文化庁の「生活者としての外国人のための日本語教育事業」の中で、第二世代を担う外国人と日本人の若者のプロジェクトワークを実施します。その中の取組の一つとして「ひらがな表」作成に挑戦したいと思っています。簡単な作業ではなく、非常に時間がかかりますが、どんな「ひらがな表」が出来るか楽しみです。

多言語絵本作成プロジェクト

ムンド校では、日本語能力のある外国人と大学生との交流を進めています。国籍は違っても将来日本社会を担っていく可能性のある人達に、協働できる活動や場を提供することで、外国人はさらに日本語能力を磨き、日本人は異文化理解・多文化共生等、机上の勉強だけでなく、実際に体験・活動しながら学習を深めていく。そして、日本語教育に関しては、日本人から外国人への支援ではなく、日本語能力のある外国人が同国の日本語学習を必要としている人たちを支えていくことを目指しています。

静岡県立大学国際関係学部の学生さんとは平成２４年より「県大ムンド交流」と名付け、交流を続けています。この多言語絵本作成については、県大ムンド交流の中で日本語教育に興味を持った学生さんが立案、日本語能力のあるブラジル人・ペルー人が協力し作成されたものです。

以下、絵本プロジェクトを成功させた学生さんからのメッセージを紹介します。

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

静岡県立大学2015年度卒業生　山下佳那子

1.多言語絵本とは

　この絵本は、静岡県浜松市にある南米系外国人学校、学校法人ムンド・デ・アレグリア学校の高校生４人と静岡県立大学の学生が2013年1月からおよそ1年かけて制作したものです。絵本は、生徒たちの母国であるブラジルとペルーを題材にした物語で、ポルトガル語と日本語、スペイン語と日本語がそれぞれ併記してあります。題材選びから、翻訳、描画、色塗り、清書まで、すべて生徒たちと試行錯誤しながら完成までたどりつきました。この絵本を制作した目的は3つあります。

1.生徒たちのバイリンガル能力を生かす機会をつくること

2.生徒たちの母国の物語、文化、言葉を日本人に伝えること

3.外国人児童たちが、母文化と母語・日本語を学ぶこと

　これらの目的とともに、生徒たちの努力を多くの人に伝えることができれば幸いです。

2.物語のあらすじ

「悪魔を騙した女」ペルー

　　とても貧しい生活をしている女、マリアは、豊かな暮らしを手に入れたくて、悪魔と契約をする。悪魔はマリアの魂をもらうことを条件に、しばらくの間、マリアが豊かに暮らせることを約束する。契約のおかげで金持ちになったマリアだが、やがてこの生活を手放すことが惜しくなる。そして悪魔に魂を奪われないよう、マリアはある行動をとる。

http://sei-syou.com/e-book/yk/akumawodamashitaonna/　

　「Rio」ブラジル

　　アマゾンの森に、アララ・アズルという種類の鳥の赤ちゃんがいた。名前は「ブルー」。ブルーは、木から落ちて怪我をしてしまい、飛べなくなった。そして、突然現れた鳥泥棒にさらわれてしまい、アメリカに送られてしまう。そこで、ある少女とともに暮らすが、大人になってからブラジルに還ることになった。一羽のメス、「チェリー」と出会い恋をするが、また鳥泥棒にさらわれてしまう。ブルーとチェリーは、どうやってこの危機を乗り越えるのか。

　http://sei-syou.com/e-book/yk/rio/

3.これまでの活動

・2013年11月26日、ムンド校文化祭にて読み聞かせ

・2014年8月23日、名古屋で行われたイベント「絵本のひろば」にて読み聞かせ

ジュビロ磐田のユースチームに入団し、この度選手登録を完了したムンド校の生徒であるニコラスが、

ユニフォームのお披露目に来ました。

皆様、応援よろしくお願いいたします！！

2015年2月21日、細江国際交流協会様主催「国際料理交流フェア2015」に参加しました。

今年のテーマは「お祝い、パーティ料理」。イベントには日本、中国、フィリピン、インド、バングラディッシュ、アメリカ、フィンランド、ペルー人が集まり、各国の料理を披露しました。

ムンド校が今回作ったのは、ペルー料理の「パパ ア ラ ウワンカイナ(じゃがいもとゆでたまごのチーズソースかけ)」と「アロス コン ポジョ(鳥肉の炊き込みご飯)」です。

　　　　パパ ア ラ ウワンカイナ　　　　　　　　　　　　　　アロス コン ポジョ

各国の料理も出揃い、料理を紹介した後はいよいよ試食会です。

「おいしいね」「どうやって作ったの？」等お声掛けいただき、いろいろな国や年代の方と交流することができ、貴重な経験となりました。

（左から日本・フィリピン・中国）　　

　　　　　　　　料理の説明　　　　　　　　　　　　　　　　　ペルーの民族舞踊

とても楽しい時間を過ごすことができました。

細江国際交流協会の皆様、ありがとうございました。

４月６日（月）日本武道館にて東洋大学の入学式が行われました。今年度東洋大学へは大学院生も含め7832人が入学しました。東洋大学は、文科省よりスーパーグローバル大学に選ばれ、グローバル人材の育成に非常に力を入れています。

今年度、本校の卒業生であるペルー人チネンアキヒロが東洋大学に進学しました。昨日は日本人学生と並び堂々と入学式に出席しました。彼は母子家庭で、下に２人の弟がいるため、ムンド卒業後すぐに大学進学は叶わず、卒業後５年目にして晴れて大学生になれたのです。これから新生活が始まりますが、彼は学費を自分で支払わなければならないので、東洋大学イブニングコースに在籍し、働きながら大学に通うことになります。働きながらの大学生活は決して簡単なものではないと思いますが、一時は大学進学を諦め、社会経験もある彼は、勉強できる環境にいられることがどれだけ恵まれているか知っています。入学式での彼は、たくさんのことを勉強し、もっともっと自分をレベルアップさせたいと希望に満ちていました。先日行われたTOEICでも930点をとるなど向上心が非常に高く、これから始まる大学生活でも今の気持ちを忘れず頑張ってくれることを期待します。

彼だけではなく、ムンド校の子どもたちにとってまだまだ専門学校・大学進学は高いハードルです。学力ももちろんですが、学費をどうするかを生徒本人が考えなければならないからです。昨年・今年と進学を果たした生徒のほとんどが自らローンを返済していく方法で専門学校・大学に進学しました。入学式の様子は当日インターネットでも配信されたので、本校の高校生は学校でそのライブ映像を見ました。学費の問題は大きいですが、先輩の姿を見て、一人でも多くの生徒が進学への夢を諦めずに勉強を続けていってほしいと思います。

経済困窮家庭の子どもたちを救済するため、駐日ペルー特命全権大使の呼びかけで
２０１０年に開始されました「在日ペルー共和国名誉領事館奨学金」の認定式が今年も盛大に行われました。

名誉領事館は京都の裏千家（千玄室大宗匠）様、
岐阜県高山市の光記念館（岡田泰六理事長）様、沖縄県那覇市の在那覇ペルー共和国名誉領事館
（呉屋守將名誉領事）様です。

この奨学金でこれまでもたくさんの生徒が助けられており、また経済的理由で学校を退学せざるを
得なかった生徒が大学に進学も出来ました。多大なご支援心より御礼申し上げます。

駐日ペルー大使奨学生

在京都ペルー共和国名誉領事千玄室大宗匠奨学生

在那覇ペルー共和国名誉領事館奨学生

ありがとうございます。
どうかこれからも応援宜しくお願い致します。

3月25日、心あたたまるプレゼントが届きました。

生徒たちの大好きな絵本です。

さっそく幼稚園クラスに見せたところ、どの生徒もそれまで遊んでいたおもちゃをそのままに、絵本に駆け寄ってきました。

日本ではブラジルの絵本を手に入れることが容易ではないため大喜びです。

本来であれば、直接お礼を申し上げるべきとは存じますが、

ご連絡先が分からなかったため、この場を借りて御礼申し上げます。

東京都　中尾様、素敵な絵本をありがとうございました。

大切に使わせていただきます。

　☆　2014年度日本語能力試験　合格　☆　

N1　3名

N2　4名

N3　2名

N4　3名

N5　1名

19名中13名が合格！！

＜進学クラス＞　日本語能力試験 合格の声！

N1合格　：　トレス　アヤコ

「何度もチャレンジして、や～っとN1に合格できました！あきらめずに続けてよかったです。

今年は漢検、英検にもチャレンジします！」

N1　合格　：　クデケン ユウジ

「僕は、前の高校を中退したので、勉強にブランクがあります。今回、合格できて、学ぶ大切さに改めて気付きました！ 勉強できるチャンスを『当たり前』とは思わず、更に、更に向上心を持って頑張りたい！！」

N2　合格　：　ヴィラフェルテ　イリス

「N2に合格できて、本当にうれしいです！一生懸命勉強して、N1にも合格したいです。」

＊＊2014年度卒業式・修了式＊＊

1月31日

2014年度卒業式・修了式を執り行いました。

式には在浜松ブラジル総領事館　総領事ジョゼ・アントニオ・ゴメス・ピラス様、在東京ペルー共和国総領事館　副領事オズバルド・ブラボ様が駆けつけてくださいました。

また、ご多忙の中、外務副大臣の城内実様よりお祝いのメッセージを頂きました。

1人ずつ名前を呼ばれ、卒業証書を受け取ります。

この日のために練習した「旅立ちの日に」を日本語で在校生と共に合唱

式の後は「バルサ」。日頃の感謝を込め、親と一緒に踊りました。

また、当校が提携している日本の通信制高校の修了式も併せて執り行いました。

提携により、当校ではブラジル・ペルー本国と同じ教育を受けることができるばかりでなく、日本の高校の勉強もできます。

両方の勉強ができるので、本人が努力すればブラジル・ペルーへの進学ももちろん可能ですが、日本の専門学校・大学への進学もできます。

この制度を利用して、昨年度は二人が専門学校に進学し、今年度は二人が大学に進学を果たしました。

高校本部から先生が駆けつけてくださり、修了証書を手渡してくださいました。

修了生徒はムンド校の後輩に「頑張って勉強して、多くのチャンスを生かしてほしい。夢をあきらめないで。」と力強くエールを送りました。

新学期からは新たな取り組みとして、日本の高校教師によるスカイプでの遠隔授業も計画しています。

これからも、1人でも多くの生徒が自分の夢に向かって努力を続け、大きく飛躍できるような環境づくりに努めて参ります。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

　第19回いわしん絵画コンテスト　入賞　

磐田信用金庫様主催「第19回いわしん絵画コンテスト」で、3701点の応募の中から、36名の入賞者が選ばれ、当校のブラジル教育課程8年のオイカワミホが見事入選いたしました。

今回のテーマは「わたしの夢」

彼女は家のソファでくつろいでいる絵を描き「変わらぬ日常がずっと続いてほしい」という願いを込めました。

審査員の鈴木義一様（磐田市：日展会友、一水会会友、日本美術家連盟会員）から、「絵の具で描いた作品の多い中、鉛筆で描かれたこの作品に目がとまった。これからも描き続けてくださいね。」とお言葉をいただきました。

磐田信用金庫様、ありがとうございました。

　＊＊国際こども絵画交流展2014　入賞＊＊　

成田市制施行60周年記念事業「国際こども絵画交流展２０１４」（対象：6歳以上15歳以下）にペルー生徒が応募し、小等部2年イノウエアンジェリ、小等部4年ラジャアロン、小等部6年コハツロミナが海外からの300点を超える作品の中、見事入賞いたしました。

ふるさとがテーマとあって、遠く離れたペルーを想い作品を仕上げました。

（左からイノウエアンジェラ、ラジャアロン、コハツロミナ）

静岡県セイブ自動車学校様　交通安全教室

11月6日、静岡県セイブ自動車学校様にて、小学校4年生以上の生徒を対象にした交通安全教室を

開催して頂きました。

練習用道路を使用し、自動車の内輪差による事故の再現や、死角からの急な飛び出しを体験する

死角体験をしました。

また、自転車交通マナー、走行中の注意など実演を交えて学ぶことができました。

冬は日が短くなり、危険が増しますので、事故の加害者にも被害者にもならないため、

今回の安全教室が安全への意識を高めるよい機会となりました。

静岡県セイブ自動車学校様、ありがとうございました。

浜松ホストライオンズクラブ様　薬物講習

11月5日、浜松ホストライオンズクラブ様による中学生以上を対象にした薬物講習を開催いたしました。

薬物の種類や危険性といった基礎知識や、ドラッグ勧誘の常套句を動画を見て、知らないうちに巻き込まれないためにはどうしたらいいかなど学ぶことができました。

浜松ホストライオンズクラブの皆様、ありがとうございました。

１１月２日（日）ガーデンパークにおいて、「西区ふれあい広場」が今年も開催されました。雨の心配もあった中、ふれあい祭り開催の時間は雨も降らず、午前中は日差しもさして、今年もたくさんの方が足を運んでくださいました。

ムンド校では、地元の皆さんと交流させていただきながら、学校のことを知っていただきたいと、毎年ステージでのペルーの民族舞踊披露と、テントにおいて学校紹介をさせていただいています。今年は残念ながら雨の予想がされていたためステージでの発表は中止となりましたが、テントでは、高校生が作った学校紹介の大きなパネルを展示しました。

そして、ペルーの代表的な飲み物であるチチャモラダ（紫とうもろこしのジュースで血圧を下げる効果があります）とインカコーラ（ペルー人が大好きな飲み物です）をたくさんの方に試飲していただきました。また、今年は新しい企画として、ペルーの民族衣装試着体験コーナーも設け、皆さんに楽しんでいただきました。生徒たちも民族衣装に身をまとい、たくさんの方々と交流させていただくことができ、楽しい一日となりました。

８月２６日（火）～２９日（金）、大学生の宿泊研修を実施しました。この宿泊研修は毎年夏休みに実施しているもので、目的は、

１．大学生に机上の勉強だけでなく、現場で実習できる学びの機会の提供

２．外国人児童・生徒に大学生との交流活動の機会の提供

です。

例年は、南山大学人文学部日本文化学科坂本ゼミ生の日本語教育実習研修、スペイン・ラテンアメリカ学科の研修と大学・学部ごとに単独で実施していましたが、今年度は、南山大学の牛田先生、坂本先生のご協力のもと、新しい取り組みとして、宇都宮大学、上智大学の学生さんも加わり、総勢２０名の異大学・異学部の合同研修を実施しました。

今回この合同研修を実施したのは、これまで様々な大学と連携をさせていただく中、外国人学校という現場にいろいろな大学・学部の学生さんが集い、ムンド校をハブ校として、大学生同士の連携もとれれば、よりバラエティに富んだ活動ができ、活動の幅も広がるのではないかと考えたからです。日中はムンド校で実習、夜は宿舎（浜松青少年の家）で講義、プレゼン、実習準備と内容の濃い研修となりました。同じ大学でも学部が違えばなかなか会う機会もなく、研修で「初めまして」という学生さんも多かったのですが、４日間行動を共にしたことで、学生さん同士親睦も深まったのではないかと思います。

下記リンクをクリックしていただくと研修終了後、坂本先生がまとめてくださった研修報告書をご覧いただけます。

https://docs.google.com/file/d/0B2TZ3jXx2HZlMGJ1VUlnMC1vS3M/edit?usp=drive_web

ムンド・デ・アレグリアの歩みを動画でご紹介いたします。

　【第１７回】「国際文化交流会スピーチコンテスト」に参加　

７月19日（土）、静岡市グランシップで開催された国際ことば学院日本語学校の

「第１７回 国際文化交流会」にゲストスピーカーとして今年も参加させていただきました。

この交流会は、国際ことば学院様が日本語の勉強のため来日している留学生の成果発表の場として、毎年1回開催されています。

ムンド校は、設立した2003年から毎年ゲストスピーカーとして参加させていただいております。

今年度のスピーカーはペルー中等部4年ビラフェルテイリス、タイトルは『わたしの大切なもの』です。

小学校のときのつらい思い出、それでも逃げずに立ち向かってきたこと、その後信頼できる友だちに出会えたこと、それが自分にとってかけがえのない大切なものになったこと。これからどんなにつらいことがあっても笑うこと歌うことを忘れずにいれば、将来には明るくて楽しいことが待っているはずだ、彼女の想いを会場の皆さんに伝えました。

彼女にとって今回が初めての日本語スピーチでしたが、何度も練習を重ねた甲斐があり、当日は堂々と力強くスピーチすることができました。

ゲストスピーカーとしての参加なので、順位こそつきませんが、学院長からの「自分の体験から得た話、心を打つものがありました」という温かいお言葉と共に、ことば学院長賞を頂きました。

このような大きな舞台で日本語スピーチをしたという経験は、彼女の自信にもつながるでしょう。

このような機会をいただき、国際ことば学院様、本当にありがとうございました。

☆　天の川に願いよ届け！　短冊飾り　☆

志都呂竹林協議会様のご厚意によりりっぱな笹をいただき、

今年も短冊を結ぶことができました。

それぞれ願いを込めて短冊を書き、笹に飾りました。

「テストでいい点をとりますように」

「いもうとがほしい」

「家族みんなが幸せになりますように」

日本語能力試験が近いということもあり、

なかには合格祈願する生徒もいます。

「N5ごうかくずるぞ！」

「N1絶対合格！」

1年生は覚えたてのひらがなをいっしょうけんめい使って、

将来の夢を書きました。

「レーサーになりたい」

「モデルになりたい」

「サッカーせんしゅになりたい」

7月7日はあいにくの雨でしたが、願いを込めて書いた想いはきっと天まで届いているでしょう。

1人でも多くの夢を叶える手助けができるようスタッフ一同努めてまいります。

志都呂竹林協議会様、ありがとうございました。

★~ ★~ ★~ ★~ ★~ ★~ ★~ ★~ ★~ ★~ ★~ ★~ ★~ ★~ ★~ ★~

♪♪フェスタジュニーニャ♪♪

6月23日、雄踏文化センターでブラジルのお祭り「フェスタジュニーニャ」を開催しました。

クリスマスや母の日に並ぶ国民的な行事で、もともとは収穫を祝うお祭りです。

毎年大人も子ども楽しみにしており、今年もチェックシャツの田舎者スタイルで参加。

更に女の子は三つ編み、頬にそばかすの化粧をほどこし、男の子はつぎはぎズボンに口髭を描きます。

学年ごとかわいらしいダンスを披露した後、

最後は結婚式をイメージしたクアドリリアというフォークダンスを

みんなで輪になって踊ります。

母国を思い出す素敵な式になりました。

♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・♪・

FELIZ 　DIA　DAS MAES!

FELIZ　DIA　MAMA!

5月17日（土）、母の日のお祝いのイベントを開催しました。

日頃からの感謝を子どもたちが母親たちに伝えるいいイベントになりました。

親子ともども笑顔になった日でした。

5月16日、浜松西ロータリークラブ様より定例会に呼んでいただき、ムンド校の活動を発表する機会を頂きました。ムンド校の設立の経緯、学校の目標、教育方針を話させて頂きました。そして、ペルー人の中高生たちがペルーの民族舞踊を2曲披露させていただきました。

貴重な機会を与えて頂きありがとうございました。

これからも応援宜しくお願いいたします。

5月13日、ホテルマネージメントインターナショナルグランドホテル浜松様よりご寄附を頂きました。

困っているところに手を差しのべるという経営者の方のお考えのもと、温かいご支援を頂きました。

生徒代表でペルー中等部5年トレスアヤコが「いつも私たちのことを気にかけていただき、ありがとうございます。皆さんの期待に応えられるよう、これからも勉強をがんばります」と感謝の気持ちを述べました。

生徒・職員一同心より感謝申し上げます。

ありがとうございました。

以前新野様よりたくさん寄付していただいた布を使って、ペルーの中・高等部の生徒がエプロンを作りました。

このエプロンは、母の日に感謝の気持ちを込めて母親に贈る特別なものです。

色とりどりの素敵なエプロンが出来上がりました。

新野様、ありがとうございました。

４月１６日、「駐日ペルー大使奨学金授与式」を執り行いました。

本校は、昨年に続き今年もこの奨学金によるご支援をいただいており、今年は5名の生徒が対象となりました。授与式には、お忙しい中駐日ペルー大使エラルドエスカラ閣下がお越しくださり、認定書を直接生徒に手渡してくださいました。

「この奨学金で子どもたちは必要な教育を受けることができる。一生懸命、勉強に励んでください」と激励のことば

「何の心配もなく安心して勉強を続けられます。本当にありがとうございます」と感謝を述べた

奨学生代表あいさつ　「将来の目標をしっかりと持ち、ペルー人の誇りを期待に応えていきたい」

その後、中高生が感謝の気持ちを込めてペルーの伝統舞踊を舞い、式を閉じました。

日頃より気にかけてくださるペルー大使館のご厚意に背くことのないよう、これからも努力を続けてまいります。本当にありがとうございました。

在京都ペルー共和国名誉領事奨学金授与式

　3月24日、本校で「在京都ペルー共和国名誉領奨学金授与式」が執り行われました。2010年から毎年、経済的に就学困難家庭の救済のためご支援いただいており、今年も6名のペルー人生徒が認定を受けました。当日は京都から在京都ペルー共和国名誉領事で茶道裏千家大宗匠の千玄室氏がお越しになり、認定書を一人一人の手をとり渡してくださいました。

「日本のいいところをたくさん吸収し、日本とペルーのために活躍できるように力をつけてください」と温かいおことばをいただきました。

　奨学生を代表し、ペルー中等部3年レイハ・ロサは「奨学金のおかげで日本でも母国と同じように勉強ができている。感謝の気持ちを忘れないように頑張ります」と感謝の気持ちを述べました。

　また、茶道裏千家淡交会浜松支部の会員の皆様十九人もお越しになり、お茶をたててくださり、全校生徒と教職員が茶道体験させて頂きました。

ウェルネス高等学校浜松キャンパス卒業証書授与式　

　3月7日（金）ムンド校において、日本の通信制高校であるウェルネス高等学校卒業証書授与式を執り行いました。

　本校は、2011年にウェルネス高校と提携を結び、ムンド・デ・アレグリア学校がウェルネス高校浜松キャンパスとしても機能しています。そして、今年度浜松キャンパスから卒業生第１号が無事卒業を果たしました。

　卒業した生徒は、ペルー人の男子生徒です。ペルーでは、本国の教育課程が１１年課程であるため、本校を卒業して日本の専門学校・大学に進学したい場合でも、日本の１２年課程教育に１年足りないので、すぐに進学が叶いません。そこで、ペルー人生徒の日本での進学を叶えるため、ウェルネス高校と提携させていただきました。これにより、日本での進学希望者は、ペルー課程においてきちんと母語教育を受けながら、同時に日本の教育課程を通信で学べる体制が整い、日本での進学の可能性が一段と高くなりました。そして、今年度、初めてのウェルネス高校卒業生が出て、彼は４月よりトヨタ自動車大学校で日本人と机を並べて勉強し、自動車整備士を目指します。

　3月7日にウェルネス高校本部で実施された卒業証書授与式に合わせ、浜松キャンパスでもささやかではありますが、彼の門出を祝う式を執り行いました。地元企業の方々にも来賓としてご出席いただき、ムンド校生徒の見守る中、卒業証書が授与されました。卒業証書を手にした彼は、ペルー課程と日本課程の勉強を両立させ、両課程の卒業を果たしたことで大きな自信に繋がったのかその日の彼は一段と大きく見えました。

　本校では、いわゆる日系人の出稼ぎ労働者の子弟が在籍しています。就労目的での在日のため、在日期間が定まっておらず、就労状況により、日本と本国、日本国内を移動することが頻繁になされます。そのような状況の子どもたちですから、将来、進学を希望しても、それが、日本なのか本国なのかわからない状況で勉強を続けなければなりません。本校は、母語教育を実施している外国人学校ではありますが、このような子どもたちの状況を考慮し、将来、本国でも日本でも進学が叶うように母語教育はもちろんのこと日本語教育にも力を入れています。今回のウェルネス高校の卒業は、本校が目指す教育が一つの実を結び、教職員一同感慨深い卒業式となりました。卒業式での彼の姿を見て、次に続く後輩たちが多く出てきてくれることを願います。

　「在住外国人との料理交流フェア」参加　　

2月15日（土）

細江町国際交流協会様主催の「在住外国人との料理交流フェア」に参加させていただきました。ムンド創立当時からお世話になり、今回で11回目の参加。多国籍料理が楽しめるとあって、今年はどんな料理があるだろう？と会場に向かう車の中で予想大会が始まってしまうほど、生徒が楽しみにしているイベントです。

今年、ムンド校が作ったのは3品。１品目はペルーの煮込み料理「チャンチョメチャド」です。チャンチョとは豚肉のことで、パンカというスパイスと酢などで下味をつけ、煮込みました。

2品目はペルーの「カラプルカ」。パパセカという乾燥じゃがいもと肉をとろとろになるまで煮込んだ料理です。

3品目はブラジルの「ボロ・デ・セノウラ」というキャロットケーキ。ふわふわの生地の上にチョコレートソースがかかっていて、調理室中いい匂いがしていました。

各国の料理が揃い、みんなで試食。

「全種類食べたい！」とお皿いっぱい料理をのせて、お腹いっぱいになるまで頂きました。

【日本】焼きそば、わらび餅　　【中国】水餃子、タピオカミルク他

【フィリピン】イェマ（キャラメルキャンディ）、ルンピア（春巻き）他

【インド】チャイ、サモサ　　【韓国】トッポギ

料理を楽しんだ後は、歌やダンスの時間です。ムンドの生徒は「バリチャ」という、アンデス地方の民族舞踊を披露しました。

楽しい時間はあっという間に過ぎるものです。

最後は地域の方が育てたポンカンのお土産までいただきました。

細江国際交流協会様、ありがとうございました。

♬2013年度卒業式・修了式♬

２月１日（土）

2013年度ブラジル課程・ペルー課程卒業式・修了式が行われました。

ブラジル・ペルーでは、卒業生・修了生の入場がメインイベントです。保護者と腕を組んで、自分たちが選んだ音楽がバックミュージックで流れる中、一組一組入場します。

卒業証書を授与され、卒業ガウンを着た生徒は、少し大人びて見えました。

卒業証書・修了証書授与の後は、卒業生・修了生は保護者とダンスを踊ります。ブラジル人・ペルー人にとっては大切な儀式の一つです。

今年は、日本で卒業式に歌われる定番の合唱曲である「旅立ちの日に」を中高生が合唱しました。何か月も前からこの日のために練習を重ねてきただけあって、とてもきれいな合唱で大きな拍手をいただきました。

卒業式の最後は、記念撮影。そして、記念撮影の後は

一斉に帽子を高く投げ、無事卒業式が終了しました。

今年度も卒業式・修了式を迎えることができましたのも、日頃ご支援いただいている方々のお蔭です。

これから卒業生は、ムンド校を巣立ち、それぞれの道を歩んでいきます。母国に帰る生徒、日本で就職・進学する生徒様々ですが、母国と日本、二か国での生活経験が今後の彼らの人生を豊かにしてくれることを願います。

私たち教員は、卒業式を一つの区切りとして、また新年度気持ちを新たに

「すべての子どもたちに学ぶ歓びを」そして、「母語教育で豊かな心を、日本語教育で生きる力を」を目指してこれからも子どもたちと歩んでいきたいと思います。

納税啓蒙アニメスペイン語・ポルトガル語版制作！！

　12月５日、ペルー・ブラジルの小学校高学年の児童が、アニメ「マリンとヤマトの不思議な日曜日」を視聴しました。このアニメは、国税庁が税金への理解を深めるよう日本の子供たちのために作られたものです。すでに何校かの日本の小学校で上映されており、本校でも上映していただくこととなりました。アニメは日本語なので、日本語がわからない児童には中高生が通訳をしました。

　上映後、このアニメのスペイン語版・ポルトガル語版があれば、ペルー・ブラジルの子供たちがより理解しやすくなるのではないか、そして、吹き替え版ができれば、保護者への納税への理解啓発になると考えました。そこで、ムンド校で教材として使用するという条件のもと、吹き替え版制作の許可を頂き、早速中高生の生徒たちを中心とした「アニメ吹き替えプロジェクト」を始動しました。そして、約１か月足らずでスペイン語とポルトガル語の吹き替え版が完成しました。

　生徒たちはアニメの翻訳も声優も初めてのことばかりで最初はどうなることかと思いましたが、西法人会様のご協力を得て、本格的なスタジオでプロの方に録音して頂き、予想以上の仕上がりとなりました。完成した吹き替え版を１月31日にペルー人児童・生徒が、2月3日にブラジル人児童・生徒が視聴しました。

　このプロジェクトは、生徒が翻訳、声優も務めました。台本作りは、何度も何度もセリフを練り直し、日本語能力のある生徒が大活躍！　また、声優は、日本語の授業ではおとなしい生徒が、声色を変え、一人何役もの役を見事に演じました。生徒それぞれが自分の得意の分野で活躍できたことで、みんな生き生きとプロジェクトに参加することができました。

　そして、何よりの成果は、生徒自身が浜松西法人会様と連携させていただきながら、同じ外国人のために少しでも貢献できる活動ができたことです。日本人から外国人への一方的な支援ではなく、外国人自らが日本人と協働できる機会を創出する、これは、まさしくムンド校が目指していることです。

　今回このような機会を与えていただいた浜松西税務署様、浜松西法人会様に感謝申し上げます。

ありがとうございました。

2014年新年会

1月13日、ムンド・デ・アレグリア学校で新年会を開催いたしました。

新年会は日本の文化に触れる大切な学校行事の一つでもあります。

毎年、正月のいろいろな遊びを体験しますが、今年は新たに凧作りに挑戦。

まずは型紙に沿って線を引き、上手に切ります。

その後は、骨組みと、紐つけ。

上級生に助けてもらいながら、幼稚園児も含め全員が挑戦しました。

最後は、好きな絵を描いて、世界に一だけのオリジナル凧の完成です。

作った凧は、グランドで早速あげました。

当日は天気に恵まれ、程よい風もあり、絶好の凧揚げ日和。

高く高くあがる凧に、大興奮。

書き初めや年賀状にも挑戦しました。

「みらい」「豊かな心」「希望の光」の3部門に分かれ、慣れない筆に苦戦しながらも、何度も練習を重ねました位。完成した作品を壁一面に貼って、より一層正月らしくなりました。

輪投げやボール投げなどいろいろなゲームを十分に楽しんだ最後は、全員揃ってビンゴ大会。

幼稚園から高校生まで、全員、カードとにらめっこ。

自分の待っている数字を引いてと、猛アピールする生徒もいました。

今年も子どもたちの元気な声と笑顔の絶えない、そんなムンド校になるよう、教職員一同、より一層努力してまいります。

皆様にとっても、2014年が健康で明るく希望に満ちた年でありますようお祈り申し上げます。

創立100周年・南山大学外国語学部創設50周年記念

合同イベント参加

10月12日（土）愛知県名古屋市にある南山大学に於いて、上智大学創立100周年・南山大学外国語学部創設50周年記念合同イベントが開催されました。

「日本で暮らす外国とつながる子どもたち」－教育現場で求められていること－と題されたこのイベントは第一部　シンポジウム、ショータイムをはさみ、第二部　学生による活動紹介と二部構成で開催され、本校校長が第一部シンポジウムにて発表、ショータイムではペルーの生徒が民族舞踊を披露しました。

そして、第二部の学生さんによる活動紹介では、南山大学スペイン語部及び人文学部日本文化学科坂本ゼミの学生さんが、それぞれムンド校で実習研修された活動報告をされました。その中で、本校のブラジル高等部３年のカイヤ・ラファエルとペルー中学４年のトレス・アヤコの二人が外国籍生徒代表としてスピーチをさせていただきました。

合同イベントの報告が上智のホームページにアップされています。

http://www.sophia.ac.jp/jpn/info/news/2013/10/globalnews_895/20131022news2?kind=0

上智大学・南山大学の記念すべきイベントに、参加させていただきありがとうございました。

日本語能力試験悲願のＮ１・Ｎ２合格！！

２０１３年第１回日本語能力試験の合格発表が行われました。毎回合格発表は、受験者本人よりも教員の方が緊張しますが、今回の合格は、私たち教員にとっても特別な合格発表でした。

今回合格を果たしたブラジル高等部３年のカイヤ・ラファエル（Ｎ１合格）、大塚イベンス（Ｎ２合格）は、日本の学校への通学経験がありません。浜松では、ブラジル人・ペルー人が多く在住しているため、特に日本語ができなくても生活できる環境にあります。ですから、外国人学校に在籍している生徒は、日本語を学べる環境がなければ、また、本人が日本語を学びたいという強い意志がなければ、日本語能力は身に付きません。今回合格を果たしたラファエルは小学校からムンド校に在籍し、ムンド校で一から日本語を勉強してきました。彼は、小学校時代から日本語能力試験に挑戦し、一歩一歩努力を重ね、５級、４級、３級、Ｎ２と階段を上り、遂に今回のＮ１合格を果たしました。小学校時代から彼を見ている私たち教員にとって、今回の彼の合格は何よりもうれしいものとなりました。

また、Ｎ２合格を果たしたイベンスは、２００８年のリーマンショック時、両親の失業により、学費の支払いができず、当時通学していたブラジル人学校を辞めざるを得なくなり、１年余り不就学の時期がありました。その後、縁あって本校に編入し、日本語学習を始めました。そして今回Ｎ２合格を勝ち取ったのです。中学の多感な時期に１年の不就学期間がありながら、それに負けることなく日本での進学を目指して、これまで勉強を続け、今回一つの結果を残すことができました。

今回の合格者は

Ｎ１　１名

Ｎ２　３名

Ｎ３　１名

Ｎ４　１名でした。

外国人学校で母語力・学力を付け、さらに日本での進学・就職のために日本語能力を付加するという本校の教育理念が少しずつ実を結びつつあります。将来、母国と日本の架け橋となる人材になれるように、これからも一歩一歩前に進んで行ってほしいと思います。

　　　東海工科専門学校オープンキャンパスに参加!　　

 

 

7月24日、須山様よりブラジルに関する書籍をたくさん寄附していただきました。

子どもたちの勉強のために使わせていただきます。

須山様、本当にありがとうございました。

日頃より学校を応援し、ご支援してくださっているAveの会のメンバーの方々が来校してくださいました。

全校生徒でお出迎えをし、日頃のご支援に対するお礼をお伝えしました。

（Aveの会の新野様は元航空教育集団司令官で、浜松基地の航空ショーにムンドの生徒たちが見学できるようにしてくださり、現在まで毎年見学をさせていただいております。）

いつもご支援いただき、誠にありがとうございます。

浜松職業能力開発短期大学校へ!!

  （　３Dプリンターを初めて見ました。パソコンで作成したデータを送ると立体が・・・！

すごいです。）

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

施設見学の後は、生徒が楽しみにしていた「ロボット制御プログラム」の

体験実習をさせていただきました。

 

一人ずつ与えられたレゴ社のロボットを前に生徒たちの目はキラキラ輝いていました。先生の説明に従いながら、サウンドセンサープログラミング、タッチセンサープログラミング、超音波センサープログラミングと次々にパソコンにプログラミングを行います。

 

日本語でプログラミングの説明を受け、果たして指示通りにロボットを動かすことができるのかと、同行した教員はハラハラしましたが、生徒たちは次々と先生の指示通りにプログラミングを行い、ロボットを動かしていました。

  

 

 

  

 

 

（↑ 実際にプログラム通りの動きをするかどうか・・・、

動いた瞬間、どの生徒の顔にも満面の笑みががこぼれました。）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回見学に参加させていただいた生徒は、将来エンジニアを夢見ている者ばかりなので、非常に貴重な体験となりました。

見学後提出したレポートにも、見学・体験させていただいたことで自分の夢がより広がったと書いていた生徒も多くいました。

 

 

 

ポリテクカレッジの皆様

 

 

お忙しい中、快く学校見学・授業体験をさせていただき

 

本当にありがとうございました。

 

 

 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

お母さん いつもありがとう

5月18日、雄踏文化センターにて母の日のイベントを催しました。

多くの父兄が見守る中、イベントはスタート。

低学年はハートいっぱいの服に、いつもより少しおしゃれして登場。

大好きなお母さんに見えるようにがんばって踊りました。

高学年は歌やダンスで、普段なかなか恥ずかしくて言えない感謝の気持ちを伝えました。

自分の出番が終わったら、この日のために用意した手作りのプレゼントを持って

一目散にお母さんのもとへ走ります。

お母さんも児童も溢れんばかりの笑顔が印象的でした。

家族の大切さ、あたたかさを感じられる一日でした。

5月3日、浜松市で行われた熱気あふれる「浜松まつり」の中田島凧揚げ会場にて、当校の和太鼓クラブが和太鼓を披露しました。

日頃の練習の成果を発揮するとやる気十分ではあるものの、「浜松まつり」という大イベント、出番が近づくにつれて増えていく観客に緊張も増します。

まずは、この日のために練習を重ねてきたパーカッションやキーボードを使った「激練り」の演奏です。

続いて、全員参加の「勇み駒」。馬が力強く駆けていく様子を表現します。

更に、今回初めて人前で披露する「三宅太鼓」。男子生徒が体全体を使ってダイナミックに表現します。

演奏だけでなく、浜松市を中心に活動する「少女和太鼓　魁鼓500」の皆さんと一緒に「激練り」「やらまいか」を踊りました。最近練習を始めたばかりでしたが、皆様の温かい声援のおかげで、笑顔で踊りきることができました。

演奏後は、凧揚げ体験までさせていただきました。

全員で「オイショ、オイショ」と息合わせて凧を引くのは想像以上に難しく、掛け声も自然と大きくなります。

和太鼓は単に力強く演奏すればいいのではなく、周りと協力しバランスを考え、曲全体の流れをイメージしなければ、聞いている方にも伝わりません。

今回他の方の演奏を聴き、また生徒自身も大勢の人の前で演奏させていただけたことは、生徒も気づく点が多く、今後練習する上で励みになるはずです。

このような機会をいただき、本当にありがとうございました。

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

＊ 在京都名誉領事館領事 千玄室大宗匠奨学金授与式＊

 

経済的な理由により学業をあきらめることなく、安心して学業に専念できることに感謝し、　

 

２月２８日（水）、ブラジルを拠点に活躍していらっしゃるミュージシャン、フルーティストの熊本 尚美様、カヴァキーニョ奏者の だいどうじ さかえ様、７弦ギター奏者の山田やーそ裕様がご来校！参加型のワークショップを通じて、本場のショーロを届けてくださいました。

 ショーロの世界に引き込まれていく生徒たち。

リズムに合わせて自然と体が動き出します。

思わず歌詞を口ずさんでいる生徒も。 

2月9日（土）細江国際交流協会様主催

「在住外国人との料理交流フェア」に

参加させていただきました。

ムンド創立当時から国際交流協会様にはお世話になっており、今年で１０回目の参加となります。各国のおいしい料理を堪能できることもあり、生徒たちは毎年このイベントを楽しみにしており、当日も「餃子はある？みかんは？」「まだ始まらないかなぁ」と待ちきれない様子でした。

今回私たちが作ったのは、ペルーの「アサド　コンプル（マッシュポテトと牛肉料理）」、「チュペ　デ　カマロン（えびのスープ）」、ペルー風にんにくごはんです。当校の料理自慢の教師が、皆様に喜んでもらおうと腕をふるいました。「おいしそうな香り」「どうやって作るの？」「ちょっと味見させて」と作っている段階からうれしいお言葉をいただき、言葉の壁を越え、会話が弾みました。

当校の生徒はというと、試食スタート同時にお皿いっぱいに料理をのせ、おいしいおいしいと満面の笑みで、大満足の様子でした。

そして何より生徒たちは皆地元でとれたみかんが大好きで、お腹いっぱいになった後も別腹とばかりにいくつもいただきました。

試食会の後は中国独楽とダンスを楽しみ、ムンド校の生徒たちがペルーの民族舞踊を披露しました。人前で披露するのは今回が初めてという生徒もおり、披露前は緊張の面持ちでしたが、皆様の温かい手拍子のおかげで楽しく踊ることができました。

細江国際交流協会の皆様、ありがとうございました。

ムンド・デ・アレグリア学校

創立10周年記念式典

～ ありがとうの気持ちをこめて ～

皆様のおかげでこの日を迎えられました。

日頃よりご支援くださっている方々のどなたがかけても、

ここまでたどり着くことはできませんでした。

ご多忙中、ご臨席賜りましたご支援者の皆様、

心より感謝申し上げます。

皆様の支えと、子供たちの笑顔に助けられながら、

2013年2月6日、ムンド・デ・アレグリア学校は

記念すべき創立10周年を迎えることができました。

 鬼はそと！福はうち！

恒例の豆まきを実施！

朝礼の後、多目的ホールにて、全校生徒で節分の豆まきを行いました。

日本語・スペイン語・ポルトガル語で節分の由来や意味をお話しした後、

大きな声で「鬼はそと！福はうち！」をリハーサル！

そのとき・・・

鬼の入場です！

鬼のお面をかぶった高校生が、勇気をもって協力してくれました。

皆、夢中になって豆をまくので、本気で駆け回る鬼たち！

豆があたると、結構痛いです・・・。

一段落して、ほっと一息・・・。

鬼さん、お疲れ様です。

体を張っての、異文化体験！

低学年の生徒たちも、来年は自分が鬼の番かも・・・？！

２０１２年度 第２回 日本語能力試験

合格おめでとう！！

Ｎ１ 合格：

マルセラ・ミホ・オイカワ【ブラジル課程小学６年】

ルイス・バレンシア【ペルー課程中学５年（高校２年）】

Ｎ３ 合格：

カウエ・ハシモト【ブラジル課程高校２年】

ミノル・マタヨシ【ペルー課程中学３年】

Ｎ５ 合格：

フアン・カルロス・マツサカ【ペルー課程小学６年】

＊　学年は受験当時のもの　＊

  卒業・進級おめでとう！！

1月26日（土）ペルー・ブラジル課程合同

2012年度卒業・進級式を行いました。

 ペルー高校課程修了！！卒業おめでとう！！

進学に就職に、これからが本当のスタートラインです。

2月から小学1年生！！ドキドキわくわくしてるかな。

新しい教室での授業が始まりますね。 

２月からブラジル高校課程へ進級！！

将来を見据えて、もっともっとたくさんのことに挑戦してくださいね。

 2月からはペルー課程中学生！！心の準備はできたかな？

勉強にスポーツに頑張ってくださいね！！

  2月から、ブラジル課程6年生！！

これからも新しいことをたくさん学んで、

先輩を追い越すような気持ちで前に進んでくださいね！！

ペルー課程卒業生・在校生から歌の贈り物。

緊張した面持ちでしたが、前を見てしっかりと歌っている

生徒たちの表情に、見守る保護者方も感動していました。

 生徒の成長を実感する場面はたくさんありますが、

本日の卒業・進級式もその一つでした。

卒業生・進級生には、これまでの保護者の皆様や教師のサポートに

感謝の気持ちを持ち続けながらも、自ら歩んだ軌跡に誇りをもって、

次の目標を目指してほしいです。

将来、母国に戻る生徒も、日本で暮らしていく生徒も

進学や就職においてより多くの花を咲かすことができるように

スタッフ一同、より質の高い教育を目指して努力を続けます。

 　　～　日本での『進学』を目指して!!　～　　　

 

 

  

    

10月14日実施の2012年度第2回実用英語技能検定に挑戦した、本校ブラジル課程中学3年レオナルドが2級合格、同じくブラジル課程高校2年カウエが準1級合格を実現！！

１１月５日（月）女流棋士 中倉彰子様がご来校、ブラジル４年生の生徒を対象に、第３回目の将棋講義を実施してくださいました。

中倉様が１０月１日（月）の初回指導にお越しくださった際には、ブラジル文化と比較しながら「将棋は日本のチェスですか？」と質問していた生徒たちも、講義冒頭で「お願いします。」「負けました。」「ありがとうございます。」の３つの礼の大切さを学ぶことで、日本的な尊敬・感謝の心持ちと将棋の精神が密につながっていることを、まず初めに肌で感じたようです。

これまでのご指導を通じて、生徒たちは、乾いた快い音色のするプロの打ち方を真似てみたり、日本語授業での既習漢字を駒の上に見つけて感動したりしながら、少しずつ、駒それぞれの動き方や特性を学ぶに至りました。

言語・習慣の違う生徒を対象にご指導なさるのは、容易なことではないと存じますが、毎回、温かな笑顔で迎えてくださる中倉様のご講義を、生徒たちは心待ちにしています。先生がお帰りになった後「次の授業はいつですか？」と、照れながら聞きにくる生徒が必ずいるほどです。

また、この度の将棋講義を行うに当たり、日本将棋連盟様より将棋盤駒のご寄付を賜りました。温かいご厚意に、ムンド学校一同、心よりお礼申し上げます。講義のない日でも、休み時間などに生徒が盤駒に親しめるようにという生徒の目線に立たれたお心遣い、大変有り難く存じます。

将棋を通じて、生徒が日本文化と親しむ機会を与えてくださった中倉彰子様、日本将棋連盟様、誠にありがとうございます。引き続き、ご指導の程、どうぞよろしくお願い致します。

      11月1日（木）ロンドン・オリンピックで日本代表選手団主将をなさった槍投げの村上幸史選手が電撃来校！！ 

 

 

 

左（黒シャツ）：海老原有紀選手【槍投げ】　右（青シャツ）：鈴木義啓選手【三段跳び】

右（赤シャツ）：右代啓祐選手【10種競技】

10月22日（月）スズキ浜松アスリートクラブ様所属のトップ・アスリート方3名がご来校！！ムンド学校の生徒たちのために体育教室を開講し、親身にご指導くださいました。

テレビや新聞でしか見たことのないプロのアスリートたちを目前に、生徒たちは大興奮！！相手がプロフェッショナルであることなどお構いなしに興奮して話しかける子供たちを、選手たちは温かく迎え入れ、優しい視線でご指導くださいました。たくさんの試練を乗り越え、夢を目指していらっしゃる方々だからこその寛大さ、強さに深く感銘を受けた一日でした。

楽しくウォーミングアップ。

ハードルを越えて高くジャンプ！

生まれてはじめての高跳び体験！

衝撃の着地にもめげずに挑戦！

右代選手、鈴木選手が見守る中、海老原選手による槍投げ指導。

海老原選手、直々のご指導！

このような特別な教室を開くことを可能にしてくださったアスリートの皆様、そしてスズキ浜松アスリートクラブ様に心より感謝申し上げると共に、一層のご活躍をお祈りいたします。

ありがとうございました。

これからも努力を続ける生徒たちを一生懸命サポートし、一つでも多くの可能性を提供できる環境を整えてまいります。

スズキ(株)様、八鈴興業(株)様のご厚意により、9月11日、本校ブラジル人中高生が湖西工場を見学させていただきました。ブラジル母語授業の社会科のクラスにて、グローバル化の中での生産・産業について学んでいる生徒たちは、食い入るように工場紹介のプレゼンテーションを見た後、実際に自動車を組み立てている工場内へと進みました。

工場紹介のプレゼンテーションはあえて日本語で行っていただき、生徒たちには日頃の日本語学習の成果を試してもらいました。さすがに製造に関する用語などは複雑なので、せっかくの学びの機会を最大限活かすために、参加生徒の中で一番日本語が得意な生徒にポルトガル語・日本語の同時通訳をお願いすると、誇らしげに通訳をしてくれました。組み立て工場内では、八鈴興業(株)様のブラジル人担当者様がポルトガル語で案内してくださいましたが、日本で働くために日本語の勉強がいかに大切か、皆改めて実感したようです。また、早朝から工場で働く皆様の勤勉さ、手さばき、爽やかな挨拶などにも深く感銘を受けておりました。

スズキ(株)様、八鈴興業(株)様、ご多忙中、生徒のためにこのような貴重な学びの機会を設けてくださったことに、心より感謝致します。生徒にとって、多くの気づきがあった工場見学でした。

 当校中学一年生オイカワミホが、

「わたしの主張」静岡県大会に晴れて出場しました！！ 

7月31日に静岡市で行われた合同地区大会を優秀賞で通過したミホは、静岡県大会へ進出！！8月17日に菊川にて2度目の発表を行いました。地区大会予選通過後も毎日練習を重ねてきたミホは、前回の地区大会出場でだいぶ度胸がついたようで、会場へ向かう車中でも落ち着いた表情でリハーサルしていたのが印象的でした。

ムンド・デ・アレグリア学校中学1年生、オイカワ ミホが、書類選考を経て、7月31日に静岡県焼津市で行われた静岡県教育委員会主催「わたしの主張2012」静東・静西合同地区大会に出場！！見事、優秀賞に選抜されました。8月17日に開催される静岡県大会進出の切符を勝ち取ったミホは、今日も練習に励んでいます。

「わたしの主張」は、全国の中学生が、地域社会に、大人たちに、同年代の皆に、家族に向けて、普段伝えることができない強い思いやメッセージをぶつけ、共有するためスピーチ大会で、昭和54年、国際児童年を機に開始した歴史ある大会でもあります。今年も全国111校、1万6000近い作品の応募の中から地区大会参加者の選考が行われたそうで、地区大会で発表をするに至るだけでも非常に名誉なことです。

 

8月17日の晴れ舞台に向け、これからも練習の日々が続きますが、ミホならさらに上を目指し、自分自身が納得できる発表に仕上げることができると信じています。

   ムンド・デ・アレグリア学校自慢の

努力家ペルー人中学生が、

実用英語技能検定２級に、見事一発合格を

果たしました！！

６月１０日に行われた１次試験合格の通知を受け取って間もなく、喜びに浸ることもせずに、２次試験対策指導の総仕上げを真剣な眼差しで担当教員に申し出てきたときは、「この子はきっと合格する！」と職員室中が活気に満ち溢れました。それが現実のものとなったのです。

今回、見事合格を果たした当の本人はというと、すでに準１級合格を目指して勉強を始めています。地道な努力や積み重ねの大切さを知らない生徒に、爪の垢を煎じて飲ませたい気持ちです。

英検2級合格は、およそ高校修了程度の英語力とされています。スペイン語、日本語に加えて、英語にも磨きをかける今の彼女を見ていると、以前ほかの学校で不登校であったことなど、全く想像がつきません。これからも日々努力を重ねながら、安心して成長していけるよう見守っていきたいと思います。

  ヤマハ（株）野球部様 応援観戦ツアーに

ご招待いただきました！

7月14日の都市対抗野球にて、ムンド・デ・アレグリア学校より熱い声援を届けるべく、生徒、保護者、スタッフを含む総勢102人が午前6時に浜松に集結！早朝にもかかわらず、皆興奮した様子で東京ドームに向けて出発しました。

生徒も保護者も、東京ドームに着くやいなや、応援グッズを両手に抱え、観客席に陣取ります。エネルギッシュな応援歌、凛々しく華やかなチアリーディングとともに、精一杯応援しました。ヤマハ（１）－九州三菱自動車（２）と惜しくも敗れましたが、球場を去るときの皆の笑顔は、貴重な体験に感謝し嬉しく思う気持ちでいっぱいでした。

ヤマハ（株）の皆様、このような素晴らしい機会を

与えてくださったことに、ムンド・デ・アレグリア学校一同、

感謝いたします。 

　≪ ブラジル関係書籍寄贈 ≫  

５月２０日（日）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『お母さん、いつもありがとう！』

５月１９日、青空の下、雄踏文化センターで母の日のお祝いをしました。

会場いっぱいにお越しいただいた父兄を前にして、緊張した面持ちの生徒もいましたが、出番前にはしっかりお母さんの居場所を確認します。

お母さんもまた、緊張しながらも、子どもの出番を今か今かと待ち構えます。

さあ、本番！生徒たちはこの日のために一生懸命練習した歌や踊りで、日頃の感謝を表現します。

生徒たちの感謝の気持ちはお母さんにも届いたことでしょう。

発表後には、多くの拍手・喝采をいただき、生徒たちは真っ先にお母さんの元へ駆け寄りました。

家族の絆を深めたいい一日になりました。

 

 

◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇・・・◇

 スペイン語の作文コンクールで最優秀賞受賞

                   （最優秀賞受賞　ソリジャ アンヘラ）

 （優秀賞受賞　左：パルデス ミユキ　　　右：ロカ アヤコ）

２月１９日に行われた英語技能検定試験（英検）２次試験結果が、発表されました。

・・・なんと受験者全員合格！！！！

合格率１００％です！

２級ー２名

準２級ー２名

３級ー２名

２０１１年第２回日本語能力試験の結果が発表されました。

Ｎ５　２名、Ｎ４　２名、Ｎ３　１名、そしてＮ１　１名の６名が今回見事合格を手にしました。

本当にみんなよくがんばりました。

特に、日本人でも「あれ？正解はどれだろう？」と思ってしまう問題が多く出題されるＮ１に合格したブラジルの生徒は、なんと若干１２歳！彼は日本の小学校に通ったことがありません。

そんな彼の合格の秘訣は・・・日本語の授業内はもとより、普段の生活の中でもいたるところにアンテナを張り、新しい言葉のインプット・アウトプットを積極的に行う努力をしていることです。また、授業内でも他の生徒の知らない言葉があると、日本語で例を提示し説明する場面も多く見られます。

本人のコメント：

「Ｎ１に受かって本当に嬉しいです。勉強を教えてくれた先生たちのおかげです。ありがとうございました。これからは、漢字をたくさん覚えることを目標にがんばります！」

 （←合格者による札かけ式）

 （全生徒の見守る中札かけは行われます→）

今回１点に泣いた生徒もいます。特別対策講座や試験前日に行われた直前講座まで勉強を重ねた彼らは、結果はどうであれ、最後まで弱音を吐かずそれぞれ目標に向かって努力する姿勢を身に付けることができました。

そして生徒の目は既に７月１日に行われる次回試験に向けられています。

今回残念ながら不合格だった生徒はリベンジに、合格を手にした生徒は更に上を目指し、新たな気持ちで勉強に励みます！

G&Cコーポレーション様よりお菓子をいただきました。

2月17日（金）

G&Cコーポレーション様よりいただきましたお菓子を生徒に配りました。

　　　　　　　　　　　　　　子ども達が大好きなお菓子！

中には待てずにすぐに袋を開けてしまった生徒もいました。

みんな大喜びでした。

G&Cコーポレーション様、ありがとうございました。